التعويض الاجتماعي وفقًا للمجلد الرابع عشر من قانون الشؤون الاجتماعية (Sozialgesetzbuch XIV)

يمكن لأي شخص تعرض لإصابة على أراضي جمهورية ألمانيا الاتحادية نتيجة عنف متعمّد ويعاني من علل صحي نتيجة لذلك أن يطالب بالتعويض الاجتماعي، ويشمل ذلك العلاج الطبي وعلاج الصدمات، وفي حالات خاصة، المزايا الاجتماعية بموجب قانون التعويض الاجتماعي (das Soziale Entschädigungsrecht). وينطبق ذلك أيضًا على أفراد الأسرة، والورثة، والأشخاص المقربين من المتضررين. ويحق للأجانب أيضًا الحصول على تعويضٍ اجتماعي.

ويهدف هذا إلى تعويض العواقب الصحية والاقتصادية لمثل هذه الأعمال.

وفي حال وقوع عمل عنيف في ألمانيا، يمكن للمتضررين تقديم طلب إلى هيئة المعاشات التقاعدية في الولاية الاتحادية الذي وقع فيها العمل. وإذا وقع العمل العنيف في الخارج، فإن المسؤولية تقع على عاتق هيئة المعاشات التقاعدية في الولاية الاتحادية التي يقيم فيها الضحية.

يحق كذلك لغير المواطنين الألمان الاستفادة من المزايا نفسها التي يتمتع بها المواطنون الألمان بموجب المجلد الرابع عشر من قانون الشؤون الاجتماعية (SGB XIV). وهذا ينطبق على مواطني الاتحاد الأوروبي ومواطني الدول الأخرى حتى لو كانوا قد أقاموا في ألمانيا لفترة قصيرة فقط. ولا يؤثر وضع الإقامة ومدة الإقامة في ألمانيا على نوع ونطاق المزايا.

لمزيدٍ من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا على شبكة الإنترنت: https://www.bmas.de/DE/Soziales/Soziale-Entschaedigung/Soziale-Entschaedigung/soziale-entschaedigung.html