Indemnización social según el libro XIV del Código alemán de la Seguridad Social (Sozialgesetzbuch XIV)

Si una persona sufre un delito violento doloso dentro del territorio de la República Federal de Alemania y ello el acarrea un problema de salud, puede ejercer su derecho a una indemnización social que incluye, entre otros, tratamientos médicos, terapia del trauma y, en casos especiales, también prestaciones sociales de conformidad con la Ley alemana de indemnización social (Soziales Entschädigungsrecht), la cual también se aplica para familiares, parientes supervivientes y personas vinculadas a la persona indemnizada. Las personas extranjeras también tienen derecho a una indemnización social.

El objetivo es compensar las consecuencias económicas y en materia de salud de los hechos ocurridos.

Si el delito violento ha tenido lugar en territorio nacional, las víctimas pueden presentar una solicitud ante las autoridades asistenciales del estado federado donde se hayan producido los hechos. Si el delito violento ocurre en el extranjero, tendrán competencia las autoridades asistenciales del estado federado donde resida la víctima.

Las víctimas que no tienen la nacionalidad alemana tienen el mismo derecho de recibir prestaciones que los ciudadanos y ciudadanas alemanes de conformidad con el libro XIV del Código alemán de la Seguridad Social XIV (SGB XIV). Esto se aplica tanto a ciudadanos y ciudadanas de la UE como a los de terceros países, aunque su estancia en Alemania haya sido breve. La situación de residencia y la duración de la estancia en Alemania no tienen ninguna relevancia en el tipo y en el alcance de las prestaciones.

Encontrará más información en: https://www.bmas.de/DE/Soziales/Soziale-Entschaedigung/Soziale-Entschaedigung/soziale-entschaedigung.html